16th army перевод

• 16-я армия

• 16th air army:    16-я воздушная армия
• 16th army (rsfsr):    16-я армия (РККА)
• 16th army (soviet union):    16-я армия (СССР)

Примеры

On August 11, elements of the 16th Army began an offensive in Southern Sakhalin and by August 18 they had captured most of the island.
11 августа части 16-й армии начали наступление на Южный Сахалин и к 18 августа заняли большую его часть.

Most of the 16th Army began concentrating in the region of Smolensk, but the 5th Mechanised Corps was transferred to the 20th Army and participated in the counterattack at Lepel 6–9 July.
Большая часть 16-й армии начала сосредоточение в районе Смоленска, её 5-й мехкорпус был передан в состав 20-й армии и участвовал в контрударе на Лепель 6-9 июля.

On March 27, 1944, with the threat of possible landings of Allied forces to retake the Dutch East Indies increasing, the organizational structure of the Southern Expeditionary Army changed and the IJA 16th Army was reassigned to the Japanese Seventh Area Army.
27 марта 1944, в связи с угрозой возможного союзного десанта в Ост-Индии, изменилась структура Южной группы армий; в частности, 16-я армия была переподчинена 7-му фронту.

On 5 August 1945, the 16th Army, incorporating the 56th Rifle Corps, 3rd, 103rd and 104th fortified areas, 5th and 113th separate infantry brigades, 214th Tank Brigade, and a number of separate infantry, tank, artillery and other units, was subordinated to the newly formed 2nd Far East Front.
С 5 августа 1945 года, имея в своём составе управление, 56-й стрелковый корпус, 3-й, 103-й и 104-й укреплённые районы, 5-ю и 113-ю отдельные стрелковые бригады, 214-ю танковую бригаду, ряд отдельных стрелковых, танковых, артиллерийских и других частей, включена в состав 2-го Дальневосточного фронта.